熊熊勇闯异世界 Punch! 08 更新中

[云歌字幕组][4月新番][熊熊勇闯异世界 Punch! Kuma Kuma Kuma Bear Punch!][01-08][AVC][1080p][简体中文][招募翻译]

【STAFF】
原作：くまなの「くまクマ熊ベアー」（PASH!ブックス／主婦と生活社刊）
キャラクター原案：029
导演：信田祐
系列导演：石井久志
系列构成：青岛崇
角色设计·总作画监督：中野裕紀
美术监督：針生勝文
色彩设计：いわみみか。
道具设计：五十子忍
摄影监督：佐藤陽一郎
编集：新見元希
音响监督：森下広人
音乐：小森茂生
音乐制作：日本コロムビア
动画制作：EMT SQUARED
出品：くまクマ熊ベアーぱーんち！製作委員会

【CAST】
优奈：河濑茉希
菲娜：和气杏未
诺雅儿·佛许罗赛：日高里菜
希雅·佛许罗赛：水濑祈
米莎娜·法莲格仑：天野聪美
修莉：富田美忧
艾蕾罗拉·佛许罗赛：巽悠衣子
克里夫·佛许罗赛：游佐浩二
フローラ：木野日菜
根兹：鹤冈聪
熊急：黑濑优子
熊缓：宫岛惠美

【MUSIC】
OP：「キミトノミライ」和氣あず未
ED：「ずっと」ユナ（CV：河瀬茉希）